Překlad "už jsi tu" v Bulharština


Jak používat "už jsi tu" ve větách:

Vždyť už jsi tu tři týdny, proč sis ještě nevybalila?
Ти си тук от три седмици. Защо не си разопаковала?
Když už jsi tu za jedno zabití, mohl by ses přiznat i k vraždě Alexandra Vogela.
След като вече си обвинен за едно убийство, те съветват да признаеш и за убийството на Воугъл.
Prcku, ty už jsi tu dvě hodiny, a ještě sis ho nezměřil!
А ти 2 часа висиш тук, а още не си го измерил.
Nechceš něco, když už jsi tu?
Да искате нещо, докато сте тук?
Poslouchej, když už jsi tu, ty a tvoji přátelé, víš, se tu můžete porozhlédnout, a naobědvat se.
Чуй, докато си тук... ти и приятелите ти можете, знаеш, да огледате и да обядвате.
Už jsi tu dost dlouho, abys znala jak to tu chodí.
От дълго време си тук и познаваш правилата.
Už jsi tu měl být před hodinou a půl.
Трябваше да си тук преди половин час.
Ty už jsi tu osm let, brácho.
Тук си вече 8 години, брато.
Když už jsi tu poklidil, mám pro tebe úkol.
След като къщичката ти е в ред имам задача за теб.
Takže ty už jsi tu cestu někdy absolvoval?
Правили ли сте такова пътуване преди? - Да.
Jo, jsem si celkem jistá, že už jsi tu někdy byl.
Е, мисля, че си идвал тук и преди.
Zdá se, že už jsi tu byla přede mnou.
Изглежда си стигнала до тук преди мен.
Už jsi tu novou vakcínu vůbec viděl?
Дори виждал ли си ваксината? Не.
Pozdravit a opíchat, když už jsi tu, co?
По едно бързо здрасти и по едно бързо чукане ли?
Ovšem, jako projev dobré vůle, bych rád vyřídil tvou platbu, když už jsi tu.
Като знак на добра воля, може да ми платиш докато си тук.
Ahoj, ať už jsi tu za kohokoliv.
Здравей, каквато и да трябва да си.
Ty už jsi tu předtím byla?
Била ли си тук преди на борда?
Fajn, už jsi tu byla dřív?
Правила ли си го и преди?
Když už jsi tu, tak já jdu zpátky domů.
А след като вече си тук, аз се връщам в къщата.
Už jsi tu pečeť někdy viděl?
Не си ли го виждал Джон?
Snažím se to oživit, ale už jsi tu byl dost dlouho.
Опитвам се да го оправя, но си разкачен от дълго време.
To už jsi tu pracoval, nebo jsi nastoupil později, Bernarde?
Беше ли с нас през тези дни, Бернард, Или беше преди да дойдеш?
Už jsi tu dva měsíce, Lino.
От два месеца си тук, Лина.
No a teď když už jsi tu, někdo strká nos do mých záležitostí.
И след като си тук вече, трябва да знаеш, че някой си вре носа в делата ми.
Už jsi tu kromě nich měl nějaký problém?
Имате ли някакви проблеми, освен тях?
Jarede, když už jsi tu, potřebujeme dva nové stoly do herny.
След като вече си тук, трябват ни две нови маси.
No, když už jsi tu, proč mi nepomůžeš s tímhle papírováním.
Добре тогава, щом си тук, защо не ми помогнеш с тази бумащина.
1.8320510387421s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?